AÑORANZA, SANTOS GUARDIOLA

Añoranza is Santos Guardiola's latest and finest hotel. A true wonder in the hills of Punta Blanca which strives to give you an experience overall. Robert, its host, lives on property and is your personal concierge. He greets you with a freshly made welcome cocktail; if you like what you taste, Robert can be your personal bartender your whole stay. He can also arrange private massages on your private balcony or poolside, even arrange a private chef.


Añoranza es el último y mas fino hotel de Santos Guardiola. Una verdadera maravilla en las montañas de Punta Blanca, el cual se esmera en darte por sobre todo una experiencia. Robert, el anfitrión vive en la propiedad y es tu conserje personal. El te saluda con una bebida de bienvenida fresca y recien hecha; si te gusta lo que pruebas el puede ser tu bartender personal durante toda tu estadía. Tambien te puede arreglar masajes privados en tu balcón privado o a lado de tu piscina, hasta arreglarte un chef privado.

TOP LEVEL:

There are 2 suites on the top level that overlooks the reef and the Garifuna town of Punta Gorda in the distance to the west. The first suite offers guests a king bed, a/c, fan, walk-in closet, washer and dryer, safe, en suite bathroom with ceiling fan, two shower heads, two vanities and a tub inside the shower where you can relax and enjoy the view. It also has sliding glass doors that open up to a large balcony, with a ceiling fan; it's a perfect, private, spot to enjoy your morning coffee or sunsets. The second suite offers a king bed, a/c, fan, two large built-in closets, safe, en suite bathroom with ceiling fan, standing shower, and two vanities. It also has sliding glass doors that open up to a private balcony.


NIVEL SUPERIOR:

Hay dos suites en el nivel superior de las cuales se ve el arrecife y la comunidad Garifuna de Punta Gorda en la distancia al oeste. La primera suite ofrece a los clientes una cama king, a/c, abanico, closet grande, lavadora y secadora, caja fuerte, baño dentro de la suite con abanico de techo, dos cabezales de ducha, dos vanidades y una bañera dentro de la regadera donde te puedes relajar y disfrutar de la vista. Tambien tiene grandes puertas de vidrio que se deslizan hacia un gran balcón con abanico de techo; es un lugar perfecto privado donde disfrutar tu café por la mañana o los atardeceres. La segunda suite, ofrece una cama king, a/c, abanico, dos grandes closets, caja fuerte, baño dentro de la suite con abanico de techo, ducha de pie y dos vanidades. Tambien tiene grandes puertas de vidrio que se deslizan hacia un balcón privado.

MIDDLE LEVEL:

The middle level is where you'll more than likely spend most of your time. When you open the main door to the villa, you will be greeted by the view of the reef and the infinity pool. As you step into Añoranza you will be in the outdoor living room. On your right you step into the open concept, a/c, living room and kitchen along with another full bath. High Speed Wi-Fi throughout. The living room has comfortable seating and a 50" flat screen SmartTV with access to Netflix as well as a DVD player with DVDs. There’s also a Bluetooth receiver that you can connect your phone to and play your music on the 2 speakers inside and 4 speakers outside. The kitchen offers all Bosch appliances including a fridge, dishwasher, and gas stove. There is a reverse osmosis system at the sink for cooking and drinking water. The whole house has a UV water filter so you can drink the water from any faucet. Also, there is a dining table that seats 8. To the right of the kitchen is the bar area with a full size purified icemaker plus a wine and beer fridge. The entire back wall of the living room is a wall of sliding glass doors that open completely to take in the Caribbean views, the infinity pool is just steps away creating an indoor/outdoor experience. There’s a large grill in the outdoor kitchen to cook your fresh catch. Even if you don't like to fish you will love to cook fresh seafood, one of the local fishermen will come by in their boat to sell you the days catch.


NIVEL MEDIO:

El nivel medio es donde probablemente pasarás mas tiempo. Cuando abres la puerta principal a la villa, te saludará la vista del arrecife y la piscina infinita. En lo que entras a Añoranza estarás en la sala al aire libre. A tu derecha te entras a la sala y cocina de concepto abierto con a/c y otro baño completo. Hay Wi-Fi de rápida velocidad por doquier. La sala tiene asientos cómodos y una televisión SmartTV pantalla delgada de 50'' con acceso a Netflix así como a reproductor de DVD con DVDs. También hay un receptor de Bluetooth al que te puedes conectar de tu teléfono y tocar tu música en los 2 altavoces adentro y 4 altavoces afuera. La cocina ofrece aplicaciones de Bosch incluyendo una refrigeradora, lavadora de trastes y una estufa de gas. Hay un sistema reverso de osmosis en el fregadero para cocinar y beber agua. Toda la casa tiene filtro de agua UV para beber agua de cualquier llave. Tambien hay una mesa que acoge 8 personas. A la derecha de la cocina esta el area de bar con una máquina de hielo purificada más una refrigeradora de vino y cerveza. Toda la pared de fondo de la sala es una pared de vidrio que se desliza completamente para ver la vista del caribe, la piscina infinita esta a solo pasos de crear una experiencia interior y al aire libre. Hay un gran parrilla en la cocina aire libre para cocinar tu pesca fresca. Aunque no te guste pescar, amarás cocinar marisco fresco, uno de nuestros pescadores locales pasará en su bote a venderte la pesca del día.


LOWER LEVEL:

The lower level of the villa has a private separate entrance suite that is accessed down stairs to the left. It is the ultimate in privacy and has the largest private balcony with two ceiling fans. It also offers guests a king bed, fan, a/c, walk-in closet, safe, coffee maker and shower with view through the room and out to the reef. There is also the yoga deck that is accessed through the stairs on the right side of the villa, which also takes you all the way to the water. The stairway to the water navigates down a cliff and through the trees. There are four landings with benches on the way down where you can stop and take in the view or a sunset. Once you are at the water you will see how clear the water is and can take one of the complimentary kayaks to explore the reef or the mangroves.


NIVEL INFERIOR:

El nivel inferior de la villa tiene una suite con entrada privada separada que se accesa bajo las escaleras a la izquierda. Esta es una privacidad excelente y tiene el balcón mas grande con dos abanicos. Tambien ofrece a sus clientes una cama king, abanico de techo, a/c, closet grande, caja fuerte, cafetera y regadera con vista al cuerto y al arrecife. También hay una cubierta de yoga que se accesa por las escaleras en el lado derecho de la villa, la cual también te lleva hasta el mar. Las escaleras al mar navegan bajo un barranco y por los árboles. Hay cuatro paradas con bancas en la bajada donde te puedes parar a ver la vista o un atardecer. Una vez que estas en el mar verás lo clara que es el agua y podrás tomar uno de los kayask complementarios para explorar el arrecife y los manglares.


If you want to explore the reef below the water, Tropical Island Divers, will pick you up by boat. You can also dispose of excursions like snorkeling, fishing, mangrove tunnel tours, and trips to Pigeon Cays. A catamaran is also available for Caribbean styled trips. Or, if you are here to kite surf or learn to kite surf, just ask Robert and he will make it happen.


Si quieres explorar el arrecife bajo el agua, Tropical Island Divers te recogerá en barco. Tambien dispones de excursiones como snorkel, pesca, tours en túneles de manglar y viajes a Pigeon Cays. Un catamarán también está disponible para viajes caribeños. O, si estás aquí para hacer surf de cometa o aprender cómo, solo pregúntale a Robert y el lo hará posible.